जबरनाथ पुरोहित की कविता           

                                                                                              
मेरा विराट

जबसे
मेरे सिर पर
आ गई छत
आकाश से मेरे आँगन के
सारे ही रिश्ते
टूट गए
सूरज
मेघ
चाँद
सितारे
उन्मुक्त उड़ते पंछी
लहरातीं पतंग
सारे ही साथी                                                                    
छूट गए
दूर- दूर तक उँचाइयों को                                                               
बहुत उँचाइयों को छूती मेरी दृष्टि                                 
दुबकी बैठी एक कोने में
इस छत ने
छीन लिया मुझसे
मेरा विराट !

( जबरनाथ पुरोहित की कविताएँ )

जोन्न टोलसन (Joanne Tolson) की कविता

बूढ़े आदमी का चलना

वे चलते हैं सड़क किनारे, मकड़े की तरह
छड़ी के सहारे आगे बढ़ते
पीछे झुकते
बन गये हैं ग्रीक पहेली
पहले बच्चा
फिर आदमी
फिर बच्चा
मैं देख रही हूँ पिता का मिटना
रेत पर खिंची लकीर जैसा
दो कदम आगे, दो पीछे
अब वे पढ़ नहीं सकते यह कविता
बिस्तर पर लेटे हुए
चिन्ता ही नहीं उन्हें इस दुनिया की
वे सोच रहे है अन्त के बारे में
बूढ़े अनन्त का सफर करते हैं।

( जोन्न टोलसन अन्य कविताएँ )

दिमित्री पेपादोपालस (Dimitris Papadopoulos) की कविता

उसने सीखा

उसने अपनी उदासी
गुलाब को दे दी
आँसू को वैसे ही माना
जैसे कि बरसाती बून्द
गुलाब की पंखुड़ियों पर

एक परछाई
उसने नजर उठाई
आज की रात
तुम वसन्त से होगे
उसने उससे कहा--

तुम पसन्द करो शायद


(  दिमित्री पेपादोपालस की कविताएँ )

लड़की के स्पर्श से

उसने हौले से हाथ फिराया
साँझ के फूलों पर
वह,  जिसे बेहिसाब प्यार मिला
उस दूसरी दुनिया में

उसके हाथ फूलों की पंखुड़ियों से भरे हैं
फिर भी लाल नहीं है

बाद में फीके पड़ गए
कहीं दूर मालूम पड़ा कि
लड़की के स्पर्श से
खुशबू बिगड़ गई


(  कटरीना कत्सिरि  की कविताएँ )