|
 *
Dear Ratti Saxena
I am infatuated with the Indian culture . Now in the first
decade of 21th
century , it keeps it’s authenticity more than other Eastern
cultures; because
of it’s resistance against western negative manifestations.
Kritya, in my view
is the symbol of this genuineness. I see deep insight and high
bravery in the
poems you select for publish in your magazine . I read your
feedback reaction as
a thoughtful and strong poet . The idea of “ the sixth wall” was
very moving
. Your ability to quest for an untrodden way and creating a
poetic world of
your own is considerable .
These are not flattery wodrs . You don’t need to it and I don’t
want anything
from you .I am not a poet and I don’t want to send you any poem
to publish and
so ,there is no need to false admiration . I am only a reader
and my field of
specialization is architecture . You know ? In these days
,poetry has become as
senseless as philosophical theories ! We read many beautiful
poems ,but their
beauty don’t pacify us . Because they don’t RECREAT our pains
and sorrows .
They only ANALYSE our emotions.The poets like you and Peri help
poetry to find
herself .And to find herself useful . Poetry in past times was
not something
futile . For example the Hindi woman poetes you introduce in the
column :Our
Masters ,inspite of their helplessness and deep miseries of
their life ,
encourage us because reading their prophetical pains ,we find a
meaning for
the all disasters God gives to human.
I have in my note book the poems , great poets have written
about poetry . If
you like I will send for you .Here is one of them :
Poetry may change a life
Or burn white hot with passion;
It may bring a smile
Or be a coat for Jacob
Wandering the wilderness ,
But you and I know
That lust for fame is folly.
You ought to have a
Noble Prize , a Pulitzer ,
All the honors in the world.
But that is not why you write.
The suffering world
Brings about its own demise.
This world is neither
Fair nor wize , but paradize
reveals itself in every line.
*
With best wishes
Abraham lazo
Abraham lazo"
abraham_lazo1950@yahoo.com
*
Ratiji,I have gone through the issue. It is nice. Still the poem
of Peri haunts me. From 11Pm I began translating it. It ended by
3AM.
I am sending you the first script of the translation. It is not
good. It will have all types of errors.Still I am honoured by
translating it. But I could not but do that. If only you give me
consent to go ahead, I shall touch it up and publish in
Malayalam. If u consent, please send me a note on Peri.
Regards,
Respects
cp
*
Ratiji, I don't think the joop poetry (or non-poetry as he calls
it) is a
mark of sincerity. He had sent me something like that; I shared
it with a
friend of mine holdan anti-war view. He was all horror and fury.
The poem
was on Quana. And his poetry is a gibblery of words in this
regard. I don't
think the present Americans( the sd ones ) are real masters of
American
soil. They stole the native land by all kinds of manouverings.
So, any
certification of Americans is a certification They fought ugly
wars and
destroyed the origianal inhabitants, Cherokees, Suamish tribes.
--
cp
**
Dear Ms. Saxena,
This mail is to express my deep appreciation of the work you
have performed in creating the December issue of Kritya. I must
say that it is the best ever. I wanted to mail to you as soon as
I got the first glimpse of it. But then I felt that I must read
it again before I told you anything.
The greatest highlight is the poetry of michael Burch. It was my
introduction to the poet, I had not read any of his works
before.
I liked the poem 'The Effects of Memory', magical use of the
language i must say.
Hope to hear more from you
love
Pramod
**
Your website is beautiful, informative and Excellent.
Article by M.P. Bhattathiri, Retired Chief Technical Examiner ,
to The Govt. of Kerala.
dear ma'm
it's my first ghazal. and i am not as prolific as the
writers/poets in
KRITYA. but as soon as i happen to write more, i will be glad to
contribute.
in the mean time it is also necessary to get the reviews to keep
the
direction. will be anticipating a quick review.
thanks for replying,
poetically yours,
guru
gurudasmishra@ntpc.co.in
**
Respected Editorial Board of Kritya
Association of the Middle East Creative Women is interested in
translating ” LETTERS FROM MADHOUSE “to Arabic and we need your
permission . Since we have new stablished hubs in Japan, Korea,
Indonesia, Spain, Russia, France ,Iran, Iraq ,Kuwait and َAfghanesatan,
we hope to have the translations of “LETTERS FROM MADHOUSE “in
the related languages, by our active members in those
countries,in the near future.
we will publish Peri’s poems under the following title:
LETTERS BY THE UNKNOWN SOLDIER OF LOVE
FOR A MAD WORLD
We willfully wish it causes the readers to remember the unkownn
soldier of war and his sacred tomb.
And we are also interested to publish some part of very
beautiful Kritya's poems for Peri under the title:
A BUNCH OF FLOWER
FOR the UNKOWN SOLDIER of LOVE
By the way we should inform you we allocate all the profits of
this project to the dispossessed creative women in the Middle
East .
I hope to receive your help by your positive reply .
With highest regards
Khairoalnesa Hilal
Acting Director
Asie Hilal
amecw_ar@yahoo.com
**
Beautiful :-) As always :-)
Alan Corkish
alancorkish@blueyonder.co.uk
*
Dear Rati:
Thanks and I have been spreading word about your journal. Take
care
regards
Ashwani
*
Rati,
Just wanted to tell you how thrilled I am with the latest
Kritya. I have had several compliments from fellow poets on your
site. You should be proud.
Your friend,
Ward
**
dear ratiji, i think more than poems and other literary forms,
ideological essays, articles, books etc. are proving more
friendly to dalit bahujan politics and anti-communalism
struggles.
yours truly, ashok.
dear ratiji, thanks for including me in your mailing list.i am
basically inclined in socio-political issues but have interest
in literature. caste, religion, nationality, communalism,
philosophy, dalit and backward caste politics are the particular
spheres of my interests. sincerely yours ashok yadav.
**
आदरणीय
रति जी
सादर
अभिवादन
मेल मिला
हर्दिक
प्रस्न्नता
हुई
कृत एक
साहित्यिक
संस्था
बन कर
उभरे हम
साहित्य
प्रेमियों
के लिये
इससे बढ
कर खुशी
की क्या
बात हो
सकती है।
कृत्या से
सभी सुधी
रचना कार
जुडने
में अपना
सौभाग्य
समझेंगे।
वैसे भी
आज सच्चे
अर्थों
में
साहित्य
को समाज
तक लाने
वाली
संस्थाओं
का अभाव
है ।
बधायी
स्वीकारें
।
एक ब्लाग
भेज रहा
हूं आप
देख कर
विचार दें
http://murlimanoharsrivastava.blogspot.com
http://murlimanoharkeekavitaye.blogspot.com
shesh shubh
murli
हर्ष की बात है कि ईकविता की सदस्या सीमा कुमार की कविताएं 'कृत्या'
( www.kritya.in ) के इस माह के अंक में चुनी गई हैं ।
'कृत्या' जैसा कि आप जानते ही हैं. ईकविता की ही एक और सदस्या 'रति
सक्सेना' जी का प्रयास है और मेरी प्रिय 'वेब पत्रिकाओं' में से है
। कत्या में आप को बहुत सुन्दर चयन और साज सज्जा
देखनें को मिलेंगे ।
सीमा की कविताएं समकालीन कविता के अन्तर्गत प्रकाशित हुई हैं और
उन्हें यहाँ पढा जा सकता है :
http://www.kritya.in/0207/hn/poetry_at_our_time.html
http://www.kritya.in/0207/hn/poetry_at_our_time1.html
Anoop Bhargava
**
Ratiji
Namskaram.
Ek Lambe Anteral ki bad aap se, sampark kerne
kikoshish ker raha hun. Omeed hi nahi , Puran Vishwas
bhi hi ki, aap aur apki lakhni, hamesha ki tarahi
swaath waa paine hogee.....
Do Mahine ki bad Bharat se lautan hun... Bharat mere
soch se Adhik Badal choka tha... Sach Kahun to , mai
Bhul-Bhulya ki Taraha apne hi Vatan/aqpni Nagri/apni
gali me , Apne ko kojni per majboor tha. Khair....
Aapka Ye ANK mila.. Bahut hi badya wa sunder Ta-Tha
sahitik Perpekesh me Atti uttam hai.. Mere Or-se Subh
kamnaye. Agai Bhi, Aap apni Paini Dershte ko rakhte
hoyee ishi Tarha hamara Marg Darshan kerti rahingi.
Apka hi
Parashar Gaur
Canada
**
Dear Rati, thank you for what looks like a lovely and exciting
issue of Kritya. I'm only at the beginning of exploring it. The
art work is stunning as usual, and T. Merrill's story is very
interesting, his art exceptional. I've read a few of his poems
so far - sorry to hear he is no longer writing, but everything
changes in time.
Hope you are well and happy.
Best,
Joneve
**
Aadarneey rati jee
sadar abhivaadan
kushal pooravk hoon aashaa hai aap bhee sakushal
hongee. kritya ka naya ank mila ek lambi parteeksha
thee jab se aap ne likha tha ki Dec. ank me meree
rachanaye aa rahee hai.
main is ank ke khumaar me doobaa hoon aur ek ek
rachanaa ke ek ek akashar kaa aanad le raha hoon.
kyaa likhoon ki ank achchaa hai yaa aap ne Editoriayl
achchha likha hai . Nahee yah baate ab maayane nahee
rakhatee. aap ne jo sthaan is patrikaa me mujhe
pradaan kiya hai aur jis tarah se rachanao ka parichay
diya hai usake liye aabhaaree hoon .
Vishvaas hai ki aapaka sneh milata rahegaa. kal hee
kuchh savedansheel kavitaaye apane puraane dhool khaa
rahe kagajo se nikaalee hai, ek lambe antaraal ke baad
kavitaa likhane laga hoon. yah sab samvedanao ke punn
jagane se hee sambav huaa hai.
khair likhane laga to ek bahut bada mail ban jaayegaa.
abhee main is aanad sagar me gota laga loon aage fir
sochoongaa.
shesh shubh
murli manohar srivastava
**
Rati ji
December issue ke liye badhai aur meree kavitaao ko prakaashit
karne ke liye dhanyavaad.
meri kavitaao me 'Zindagi ke rang' ka sheershak kya bold mein ho
sakta hai ? title bhee baakee kavitaa kee tarah 'normal' hai is
kavitaa me.
Regards
Seema
**
प्रिय डा रति जी, मैंने कृत्या पत्रिका वेब
साइट पर देखें हैं दोनो अंक। आपके अभियान और प्रयत्न की दाद देता
हूँ
चन्द्रकान्त देवताले
|
